2023

Forthcoming. Translation of Joshua Golstein, “Mei Lanfang and the Nationalization of Peking Opera, 1912-1930,” in Selected Papers on Classical Chinese Drama in Western Scholarship. Hangzhou: Zhejiang University Press.

2018

Translation of David S. Nivison, The Riddle of Bamboo Annals, co-translated with Wei Keqin, Shanghai: Shanghai Classics Publishing House, 2018. (English-Chinese)

2014

Translation of Huang Jisu, “Che Guevara: Notes on the Play, Its Production, and Reception,” in Debating the Socialist Legacy and Capitalist Globalization in China, ed. Xueping Zhong and Ban Wang, New York: Palgrave MacMillan, 2014. (Chinese-English)

2012

Translation of John Wang, “Multiforate Splendor: Comments on Three English Translation of Scene 10 of Peony Pavilion,” in An Anthology of Critical Studies on Tang Xianzu in Western Scholarship, ed. Tan Tian Yuan and Yongming Xu, Hangzhou: Zhejiang Classics Publishing House, 2012. (English-Chinese)

Translation of Judith Zeitlin, “Shared Dream: The Story of the Three Wives’ Commentary on The Peony Pavilion,” in An Anthology of Critical Studies on Tang Xianzu in Western Scholarship, ed. Tan Tian Yuan and Yongming Xu, Hangzhou: Zhejiang Classics Publishing House, 2012. (English-Chinese)