Written Communication in the Chinese Civilization
Bornak, Tyler M., CIS270WX-01
Help Received: www.citationmachien.net for help with citing, check references
Introduction
There have been many great civilizations to grace the world; such greats as the Romans and more recently in history, America. What makes a civilization “great”? While it can be argued that there are many factors that make a civilization great, there is one defining factor that all the “great” civilizations possess: a writing system, no matter how basic. A written system is defined as “a set of visible tactile signs or units of language in a systemic way. There are many different types of writing systems: Proto-writing, Phonetic system, True-writing, and Alphabet writing. The Chinese used proto-writing and continue to use this system today. With this system, the Chinese progressed their civilization and in turn, their language system progressed. First, the history of the Chinese writing system.
History of the System
The origin of the Chinese writing system is said to have been evolved from earlier non-linguistic symbolic systems in the latter half of the 3rd millennium BCE. These symbols or “pictograms” were used on pottery and jades. They mainly represented family or clan emblems that identified ownership. Through these, the symbols evolved to represent not objects but instead the words of the objects. This stage of evolution, known as Jiaguwen or Oracle Bone Script, began around the time of the Shang Dynasty (18th-12th century B.C) and derived from the practice of divination. By 1400 B.C, the script included around 2,500 to 3,000 characters, which can still be translated today due to its similarities to the present form of Chinese writing. From there, a phonographic principle was thought to be the next evolutionary step of the Chinese writing system. This led to the next stage in writing evolution known as Dazhuan or Greater Seal. This was similar to Jiaguwen but differed in writing aesthetic. This gave way to Xiaozhuan, or Lesser Seal. Xiaozhuan was les “pictographic”. Finally, a stage that involved graphs that pictured an object that borrowed from other words that sounded similar in order to write a different word. Because many words could be read in one way, this system would be extremely ambiguous. To solve this problem, around 213 B.C they developed the system known as Lishu or Clerkly Script, so that another graph was added to a symbol/graph to give the reader a clue to the meaning of the word intended. This made for faster and more efficient writing. This divided characters into six types, the most common of which is Xingsheng. This type combines a semantic element with a phonetic element to remind the reader of the word’s pronunciation. Another type of character is Xiangxing. These characters were pictographs that represent whole words. Next is Huiyi, which are characters formed by a combination of elements that are logically associated. Zhuanzhu is a type of character that uses modifications or distortions of characters to form new characters. Zhishi characters symbolize logical or abstract elements. Finally, jiajie characters borrowed their form from other words of different meaning but similar pronunciation. With the writing system being so complex today, the Chinese use of technology needed to evolve with the system to make this possible. As such, this technology advancement allowed for the Chinese writing system to have a great impact on Chinese society.
How Technology Advanced the System and Impact on Society
Originally, writing began with the use of Oracle Bones. The shoulder blades of oxen or the plastrons of turtle were scraped and cleaned, then inscribed with marks. The ancient Chinese were obsessed with knowing the future, so they would go to what we today would call a “psychic” or “medium”. The “psychic” would then carve the person’s question into the bone and place it into a fire. When the bone cracks, the lines formed would answer the person’s question. From there, the Dazhuan era of writing occurred. During this era, the Chinese would use bronze or wood to put their writing on. When the Lishu era came to fruition, the clerks for the government would use bamboo scrolls tied together with strings. Paper was not invented until around 105 C.E. The writing system would go un-altered again until 1949. It was at this time that Mao Tse Tung and the People’ Republic of China introduced Jiantizi. This was an overly-simplified version of the system as many characters in the Chinese language were given “simplified” forms.
The system of writing the Chinese used impacted their society on multiple fronts. Once the Chinese established a form of writing, printing technology was the catalyst for the impact it made. Printing developed from engraving on stones and metals. This led to the development of woodblock printing around 700 C.E. Around the time of the Song Dynasty (c. 960 C.E), publishing became common and was widely practiced. Government offices, schools, monasteries, families and bookshops all participated. This spread of language led to an explosion of culture and transformed society. Because the language system became standardized, publishing was not affected by regional dialects. This led to an increase in education.
Conclusion
The Chinese writing system has been essential to their culture becoming one of the greats. Beginning in ancient times, with the use of Oracle Bones and a pictographic writing system, to a full-fledged “alphabet” (that term being used loosely) containing multiple forms of writing styles and characters. This would not have been possible if not for the advancement in technology that allowed for them to adapt their writing styles so many times. The advancement of the printing press technology was the instrument in which the Chinese language could make an impact on their society.
References
[1] Anon. “Chinese Writing.” Ancient History Encyclopaedia. N.p., n.d. Web. 01 Feb. 2017.
[2] Anon. “In the Classroom: Ancient Chinese Communication.” In the Classroom: Ancient Chinese Communication. N.p., n.d. Web. 01 Feb. 2017.
[3] Olson, David R. “Chinese writing.” Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc., 31 Aug. 2006. Web. 01 Feb. 2017.
[4] Anon. “Writing and Technology in China.” Asia Society. N.p., n.d. Web. 15 Feb. 2017.